The Lady’s Guide to Celestial Mechanics – Olivia Waite

Lucy przez wiele lat wspierała swojego ojca w badaniach astronomicznych. W ostatnich latach jego życia nie tylko pomagała mu w obserwacjach i obliczeniach, ale także prowadziła korespondencję z innymi uczonymi w jego imieniu. Po jego śmierci, największym pragnieniem dziewczyny jest kontynuacja badań. Jednak czasy, w których żyje, nie są przychylne dla kobiet, które chcą zajmować się takimi rzeczami. Mimo to, jej ogromna wiedza, talent i niezłomna determinacja przyciągają uwagę księżnej Moth, która powierza Lucy ambitne zadanie – przetłumaczenia ważnego francuskiego dzieła astronomicznego na język angielski. W ten sposób rozpoczyna się projekt „Przewodnika po niebiańskich mechanikach dla dam” i ryzykowna relacja między nimi dwiema.